Centro de actividades recreativas de Tracy

Esperamos darle vida a este centro y recurso comunitario. A continuación se muestran actualizaciones a medida que avanzamos en la construcción. 

Actualización del proyecto TRAC (septiembre de 2026)

Hito en el exterior del edificio y el muro cortina
Este mes se alcanzó un hito importante en la construcción con la llegada e instalación de los primeros paneles del muro cortina modular. La primera sección del exterior acristalado del edificio se instaló en la esquina noroeste de las instalaciones, ofreciendo a la comunidad un adelanto de cómo lucirá el Centro Recreativo una vez terminado.

Este logro marca la transición de meses de preparación estructural, instalación de soportes y actividades de coordinación hacia la siguiente fase: el cerramiento del edificio. A medida que se instalen más paneles del muro cortina, el carácter exterior del edificio irá cobrando vida.

Sistemas eléctricos y solares
Se continuó avanzando significativamente en los sistemas eléctricos y de energía renovable en todas las instalaciones. Los trabajos incluyeron la instalación de infraestructura de iluminación, cuadros eléctricos y sistemas de canalización, así como avances continuos en el sistema solar fotovoltaico del edificio. Durante el mes progresó la instalación de los sistemas de soporte para los paneles solares y la infraestructura de las marquesinas, acercando el proyecto al momento de energizar los sistemas clave del edificio.

Avances en el interior del edificio
Continuaron los trabajos en numerosos espacios interiores a medida que las instalaciones se acercaban a su aspecto definitivo. Se avanzó en la instalación de paneles de yeso (drywall), estructuras de soporte, construcción de falsos techos (soffits), tratamientos ignífugos, sistemas de techos y acabados interiores en diversas áreas del edificio.

Se lograron avances adicionales en las zonas del gimnasio con la instalación de equipamiento recreativo, soportes para canastas de baloncesto, sistemas de techos acústicos y otros elementos especializados que permitirán poner estos espacios en funcionamiento.

Asimismo, los sistemas mecánicos, de fontanería y de protección contra incendios siguieron avanzando mediante actividades de conexión final, pruebas y puesta en marcha.

Paisajismo y espacios al aire libre
Continuaron las mejoras paisajísticas en todo el recinto, incluyendo plantaciones, instalación de sistemas de riego, colocación de césped, mejoras en el anfiteatro, pavimentación de áreas de juegos infantiles y preparación de espacios verdes adicionales.

Los visitantes que pasen por la obra notarán la continua transformación de las zonas exteriores a medida que el paisajismo, los senderos y las instalaciones recreativas comienzan a adoptar su configuración definitiva.

Pistas deportivas y zonas recreativas
La pista de baloncesto al aire libre alcanzó un hito importante con la finalización del pavimento y el trazado de las líneas de juego. También se siguió avanzando en el parque de patinaje (skate park) y las áreas recreativas circundantes, donde los equipos completaron las últimas mejoras y prepararon las instalaciones adyacentes.

Consulte las actualizaciones más recientes en las fotografías a continuación.

Actualización del proyecto TRAC (agosto de 2026)
Paisajismo y riego
Las labores de paisajismo continuaron durante todo el mes de agosto, incluyendo la plantación de árboles y arbustos, la instalación del sistema de riego, la colocación de mantillo (mulch) y la instalación de césped en diversas zonas del parque. Estas mejoras están ayudando a definir el aspecto y el ambiente final de los espacios recreativos al aire libre, a la vez que enriquecen la futura experiencia de los visitantes.

Skatepark
El futuro skatepark, una de las instalaciones más esperadas del proyecto, está prácticamente terminado. Aunque las fotos recientes puedan dar la impresión de que la obra ha concluido, las instalaciones aún no están terminadas ni abiertas al público. Los trabajos continúan, incluyendo mejoras pendientes en el terreno, paisajismo y obras en las instalaciones adyacentes. Comprendemos el entusiasmo de la comunidad y agradecemos la paciencia de todos mientras los equipos completan las tareas restantes. Esperamos dar la bienvenida a la comunidad al skatepark una vez que las instalaciones estén totalmente terminadas y se inauguren oficialmente.

Estacionamiento y mejoras en el sitio
Se han logrado avances significativos en las áreas de estacionamiento y acceso para visitantes. Los trabajos recientes incluyen la pavimentación y el trazado de líneas del estacionamiento, la creación de plazas accesibles (normativa ADA), la instalación de iluminación, senderos peatonales y mejoras continuas en la señalización. Estas optimizaciones contribuyen a crear una experiencia segura y cómoda para los futuros visitantes, mejorando al mismo tiempo la circulación por todo el recinto.

Avances en el interior del edificio
Durante el mes de agosto se registraron avances importantes en el interior del edificio. Los equipos continuaron instalando sistemas de techos acústicos en el gimnasio, avanzaron con la instalación y el acabado de paneles de yeso (drywall), completaron el entramado de paredes y techos, colocaron aislamiento y procedieron con las instalaciones preliminares de los sistemas eléctricos y de fontanería en todo el edificio. También se progresó en trabajos interiores que requieren elementos especializados, como los sistemas de soporte para las canastas de baloncesto, los soportes de las cortinas divisorias, las áreas de equipamiento de cocina y la infraestructura de los sistemas del edificio. A medida que avanza la construcción, más espacios interiores van tomando forma y acercándose a su configuración definitiva.

Una prioridad importante durante agosto fue preparar el edificio para la próxima instalación del muro cortina (fachada acristalada). Los equipos continuaron instalando e inspeccionando la estructura de acero de soporte del muro cortina, colocando los remates de impermeabilización en la base de las ventanas (sill flashing), marcando los puntos de anclaje y preparando las aberturas exteriores para el futuro sistema de fachada. Estas actividades representan un hito significativo para lograr el cerramiento del edificio y avanzar en los acabados exteriores.

Consulte las actualizaciones más recientes en el video a continuación.

Lunes, 30 de marzo de 2026

Con motivo de la Semana de la Mujer en la Construcción, nuestro equipo tuvo la oportunidad de recibir a aproximadamente 25 estudiantes del Boys & Girls Club local en el sitio del proyecto, cerca de la North School.

La visita se centró en dar a conocer la industria de la construcción a los estudiantes e inspirar a la próxima generación, destacando los diversos roles que contribuyen al éxito de un proyecto.

Participaron representantes de varios socios del proyecto, entre ellos la Ciudad, el Departamento de Bomberos, LPA Design Studios, ACCO Engineered Systems (plomería/sistemas mecánicos), Roebbelen Contracting y Gilbane Building Company.
Cada equipo compartió detalles sobre sus roles, sus responsabilidades diarias y la importancia de la colaboración para llevar a buen término un proyecto. Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de recorrer el sitio, hacer preguntas y comprender mejor cómo un edificio cobra vida.

Este evento refleja nuestro compromiso continuo con la participación comunitaria y con la inspiración de las futuras generaciones —especialmente de las mujeres jóvenes— para que exploren carreras en el ámbito de la construcción y campos afines.

Vea las imágenes del evento a continuación.

Miércoles, 4 de febrero de 2026

Los trabajos en el TRAC (Centro de Actividades Recreativas de Tracy), ubicado en el Parque El Pescadero, continúan avanzando. Este proyecto, de características únicas, ha requerido una cuidadosa coordinación de sistemas de construcción especializados, lo que ha presentado algunos desafíos. A pesar de ello, las instalaciones van tomando forma y se están cumpliendo importantes objetivos. Lea nuestras últimas actualizaciones y vea el video a continuación.

El edificio toma forma

• El edificio principal sigue tomando forma, con la estructura de acero y el techo ya visibles.

• Los espacios interiores de la primera planta se están completando a medida que finaliza la instalación de la estructura.

• Se están realizando trabajos para preparar la segunda planta para la siguiente fase de construcción.

Dentro del edificio

• Los equipos están construyendo los muros interiores y preparando los espacios para las futuras habitaciones y servicios.

• Se están instalando los sistemas eléctricos, de fontanería y de ventilación en el interior del edificio.

• Los equipos trabajan en conjunto para que el progreso continúe sin contratiempos.

En el exterior y alrededor del parque

• Se han instalado nuevas escaleras exteriores cerca del gimnasio.

• Las aceras alrededor del parque están casi terminadas.

• Se están instalando sistemas de servicios públicos y de riego subterráneos para el futuro paisajismo.

• Se están añadiendo elementos al sitio, incluyendo iluminación, elementos para el parque canino y equipos de ejercicio a lo largo de los senderos.

Martes 20 de enero de 2026

Las obras de construcción Centro de actividades recreativas de Tracy continúan avanzando a medida que comenzamos el nuevo año.

Durante el último mes, el proyecto ha avanzado a buen ritmo tanto dentro del edificio como en todo el recinto. Los equipos están trabajando activamente en los elementos estructurales, los sistemas interiores y las mejoras del terreno, preparando así las instalaciones para las siguientes fases de construcción.

Aspectos destacados recientes

• Los trabajos interiores avanzan, incluyendo la instalación de los sistemas clave del edificio y la preparación para los próximos trabajos de hormigón y estructura.
• Las mejoras exteriores continúan en todo el recinto, con trabajos de nivelación, construcción de aceras y preparación de las zonas ajardinadas.
• La coordinación con las empresas de servicios públicos continúa para facilitar las futuras conexiones eléctricas y de infraestructura.
• La seguridad sigue siendo una prioridad absoluta, especialmente durante las condiciones climáticas invernales.
• El sistema de climatización (HVAC) sigue progresando y proporcionará espacios interiores confortables con temperaturas controladas y una mejor calidad del aire.
• La instalación de los sistemas de protección contra incendios está en marcha, incluyendo componentes diseñados para mejorar la seguridad de las personas y cumplir con todas las normas de seguridad requeridas.

¿Qué viene después?

• Continúan los avances en el interior del edificio con la instalación de sistemas y acabados.
• Se está vertiendo hormigón para la futura pista de atletismo en el segundo nivel.
• Continúan los trabajos en el exterior, incluyendo la construcción de senderos, zonas al aire libre y la preparación del paisajismo.
• Se sigue trabajando en la coordinación para cumplir con los próximos objetivos previstos para finales de este año.
  

Agradecemos la paciencia y el apoyo de la comunidad mientras continúan las obras de construcción. Nuestro equipo mantiene su compromiso de construir un espacio seguro y acogedor que beneficiará a los residentes de todas las edades durante muchos años.

A continuación, puedes ver un vídeo con fotos de las actividades recientes.

Jueves 20 de noviembre de 2025

Durante todo octubre, el equipo del proyecto avanzó de forma constante en varias áreas clave del Centro de actividades recreativas de Tracy.

El trabajo progresó tanto en el exterior como en el interior del edificio, mientras continuamos dando forma a este nuevo espacio comunitario para los residentes de Tracy.

Vea a continuación un video con las últimas novedades sobre este progreso. 

Lado este y zonas de aparcamiento

• Colocación y compactación de la base granular para estacionamientos y carriles de acceso vehicular.
• Construcción continua de aceras y rampas, incluyendo mejoras de accesibilidad.
• Preparación de bordes, juntas y refuerzo para las aceras de la zona este.

Áreas deportivas y sistema de riego

• Instalación de tuberías, válvulas y prueba de presión para el sistema de riego.
• Conexión de las líneas de riego a la bomba de refuerzo e instalación de aspersores.
• Construcción de nuevas aceras y losas de hormigón cerca de las áreas deportivas y recreativas.
• Instalación de la cancha de baloncesto al aire libre; continuación de los trabajos de iluminación y embellecimiento con diferentes materiales; y finalización del vertido del hormigón.

Zona de juegos, circuito de ejercicios y parque para perros

• Continuación de la excavación de zanjas e instalación de las líneas de riego principales y laterales.
• Conexiones de válvulas, bordes de aluminio y colocación de rocas decorativas.
• Instalación de mobiliario urbano con bases de hormigón.
• Instalación de conductos eléctricos para futura iluminación.

Pabellón / Lado sur del edificio

• Instalación y alineación de columnas de acero.
• Cocción de pilares de hormigón para el anclaje de las columnas y preparación para la pintura.
• Colocación de vigas estructurales para la marquesina solar y las escaleras del vestíbulo.

Interior del edificio

• Instalación de soportes y colgadores para el sistema de rociadores contra incendios.
• Avances en la estructura metálica interior y el diseño de las paredes.
• Instalaciones de fontanería, conexiones de agua potable y electricidad en diversas áreas.

Gracias por seguir el progreso del proyecto MGRC.

Mantenemos nuestro compromiso de ofrecer un centro recreativo seguro, moderno y acogedor para las familias de Tracy.

Martes 7 de octubre de 2025

En las últimas semanas, se han completado y coordinado diversas actividades en diferentes áreas del sitio, lo que refleja el compromiso de la Ciudad y todo el equipo del proyecto con la comunidad:

• Cancha de baloncesto (exterior): Se ha hormigonado la cancha y se avanza con la instalación de la superficie final.
• Estructura del recinto de riego: Se han instalado los postes y la plataforma metálica en la azotea. Se está coordinando la instalación de la cerca perimetral.
• Parque canino: Se observa un progreso significativo con la instalación de postes, el hormigonado de los pasillos y los límites del área, y mejoras adicionales.
• Pabellón/Anfiteatro: Se ha completado la compactación del suelo y la preparación del terreno.
• Edificio principal: Se ha avanzado en la instalación de la losa del segundo piso, incluyendo la colocación de varillas de refuerzo y todas las actividades relacionadas con el hormigonado. Continúan los trabajos de soporte para plomería, iluminación y otros trabajos interiores.

Agradecemos a la comunidad su continuo apoyo y paciencia. El proyecto se mantiene en línea con el compromiso de la Ciudad y se transforma semana a semana en un espacio diseñado para todas las generaciones. Vea un video de nuestro progreso a continuación.

Miércoles 27 de agosto de 2025

A continuación se muestra una actualización en vídeo sobre el progreso.

Viernes 8 de agosto de 2025

¡Hemos estado ocupados! Vea el video a continuación para ver lo que ha estado sucediendo en el sitio.

Jueves 3 de julio de 2025

¡No te pierdas nuestra última actualización en vídeo a continuación!

Martes 10 de junio de 2025

Durante mayo y junio, continuamos avanzando con fuerza en la construcción del Centro de actividades recreativas de Tracy:

Muros del CMU:
Los muros de bloques se están elevando constantemente en las Áreas A y B, llegando hasta el séptimo nivel en algunas secciones. En el Área B, donde se ubicarán las canchas de baloncesto, se ha comenzado la construcción del segundo nivel, que incluirá la pista de atletismo. Mientras tanto, en el Área A, se están construyendo muros en espacios clave como la cocina, el salón de usos múltiples, el muro de escalada y más. ¡Vea las imágenes para ver el impresionante progreso!

Muro Oeste Independiente del CMU:
Se ha completado el muro del CMU en el lado oeste del parque.

Trabajos de Hormigón en los Caminos Exteriores:
A lo largo de la Avenida Kavanagh, se completaron los detalles de acabado, como el sellado de juntas de hormigón, y se están preparando áreas adicionales para los próximos vertidos de hormigón. También continuaron los trabajos de nivelación para el futuro parque para perros.

Viernes 28 de Febrero de 2025

¡Ha habido mucha actividad excelente en el futuro centro de actividades recreativas de Tracy! El equipo completó con éxito el vertido de concreto para el Nivel 1 en el Área A, donde los futuros visitantes caminarán por el área de almuerzo para adolescentes, el área de juegos, el salón de usos múltiples, el salón de actividades y más. Pronto comenzaremos a instalar el bloque CMU en esta área. ¡Mira nuestro video a continuación para ver más de cerca estos emocionantes desarrollos!

Viernes 14 de febrero de 2025

El progreso continúa en el sitio. Vea algunos aspectos destacados a continuación: 

Se realizaron inspecciones del bloque CMU y se realizaron pruebas de lechada para la pared de CMU. Esto se hizo en secuencia con los conductos eléctricos integrados dentro de la base del bloque CMU. Continúan los trabajos de plomería subterránea en curso alrededor del área mecánica, junto con los enchufes eléctricos. Continúa la excavación eléctrica y las instalaciones subterráneas.
Trabajo de sitio: el sitio fue preparado con material de grava, listo para la siguiente fase de construcción para el área A y B del edificio.
Cimentación estructural: han comenzado las instalaciones de barras de refuerzo, los trabajos de excavación y la construcción inicial del muro de bloques CMU.
Instalación completa de roca de drenaje triturada antes del vertido del hormigón.
Se completó la instalación de la barrera de vapor sobre la subrasante compactada, un paso crítico antes de verter la losa de concreto.

28 de enero de 2025

Los hitos recientes incluyen la instalación de unidades de mampostería de concreto, servicios públicos subterráneos y columnas para el futuro espacio de salón para adolescentes. ¡Mire el vídeo a continuación para ver más de cerca estos emocionantes desarrollos!

27 de noviembre de 2024

¡Mira lo que hemos estado haciendo en el vídeo a continuación!

30 de octubre de 2024

El equipo sigue haciendo grandes progresos. Los logros del mes pasado incluyen:

1. Instalación de servicios públicos subterráneos
   Hemos logrado avances significativos en la instalación de importantes líneas subterráneas de servicios públicos, incluyendo agua potable, alcantarillado sanitario, drenaje pluvial y agua contra incendios.
   
   
2. Terraplén
   La nivelación preliminar del sitio está casi completa, incluido el pabellón, el parque para perros y el parque de patinaje. La nivelación final se llevará a cabo después de que se hayan completado los servicios públicos.
   
   
3. Edificio
   Se ha completado la instalación de 637 columnas de piedra como elemento estructural para los cimientos del edificio y se está realizando la instalación de electricidad y plomería subterránea.
   
   
4. IFM/Control de polvo
   Se ha instalado un estacionamiento temporal de grava para IFM en preparación para el invierno y el control del polvo. Contamos con estrictas medidas de control de polvo para minimizar el impacto en la comunidad y el medio ambiente. Esto incluye rociar agua regularmente en el área de construcción e instalar placas protectoras para los vehículos que salen del sitio. Nuestro objetivo es mantener el sitio lo más limpio y seguro posible mientras avanza la construcción.
   

27 de septiembre de 2024

Debido a la nueva secuencia de las actividades de construcción, no se realizarán trabajos el sábado 28 de septiembre. 

La construcción continuará de lunes a viernes de 7 am a 7 pm durante la primera semana de octubre.

16 de septiembre de 2024

El mes pasado se observaron grandes avances, que incluyen:

• Movilización de remolques, vallado y estacionamiento establecido.
• Inicio de demolición, retirada de árboles, retirada del parque de patinaje, retirada del parque para perros.
• Clasificación rugosa y eliminación de orgánicos.
• Demolición de servicios públicos subterráneos, incluida la retirada de tuberías de tránsito.
• Inicio de trabajos de tierra con control de polvo.

Parque de patinaje: después	Parque de patinaje: antes
Cancha de baloncesto: después	Cancha de baloncesto: antes
Árboles: después	Árboles: antes
Movilización de remolques en el sitio

19 de agosto de 2024
El proyecto ha iniciado la demolición de servicios públicos subterráneos, incluida la separación de materiales como raíces de árboles, tuberías y conductos subterráneos. El mejoramiento de los suelos continúa de este a oeste.

En el vídeo siguiente podemos ver el rodillo de pata de oveja trabajando en la compactación del suelo.  También se ven dos camiones cisterna que están trabajando para mantener un control óptimo de la humedad y el polvo durante las operaciones.

5 de agusto de 2024

Disculpe nuestro ruido ya que hemos comenzado la demolición que continuará hasta el 9/8/2024. Mire el video a continuación para ver lo que sucede en el sitio esta semana.

22 de julio de 2024

La construcción del centro de actividades recreativas de Tracy comenzó en julio de 2024. Se prevé que el proyecto dure 24 meses.

Si tiene preguntas relacionadas con esto, comuníquese con Juan Bernal, superintendente de sitio de Gilbane Building Company al (669) 317-7702.

El martes 17 de septiembre celebramos la inauguración del nuevo Centro de actividades recreativas de Tracy de 61,300 pies cuadrados de Tracy. Esta instalación de última generación está diseñada para atender a todas las edades y ofrece espacios versátiles que satisfacen las diversas necesidades de nuestra comunidad. ¡Estamos entusiasmados por el comienzo de este emocionante viaje hacia una comunidad más saludable y conectada!

Vea las fotos del evento a continuación.

Diseño Final del Parque de Patinaje
Haga clic en la imagen a continuación para ampliar la imagen.